Anglais courant : c’est quel niveau ?
« Anglais courant » n’est pas un niveau officiel, mais on l’associe en général au C1 du CECRL : tu parles spontanément, sans chercher tes mots. Un recruteur qui lit ce mot s’attend au moins à un B2 solide. Au TOEIC, le C1 commence à 945 points et le B2 à 785.
Tester mon niveau gratuitementLes mots du CV et leur niveau réel
Ces correspondances ne sont pas officielles : ce sont celles qu’un recruteur a en tête quand il lit un CV. Le niveau CECRL et un score, eux, ne laissent pas de place à l’interprétation.
| Ce qu’on écrit | Niveau CECRL attendu | Score TOEIC |
|---|---|---|
| Notions | A1 ou A2 | 120 à 545 |
| Scolaire | A2 ou B1 | 225 à 780 |
| Intermédiaire | B1 | 550 à 780 |
| Professionnel, avancé | B2 | 785 à 940 |
| Courant | C1 | 945 à 990 |
| Bilingue | C2 | Au-delà du TOEIC |
À quoi ressemble un anglais courant
- En réunionTu suis une discussion rapide entre natifs et tu interviens sans préparer ta phrase.
- Au téléphoneTu comprends sans voir ton interlocuteur, même avec un accent que tu connais moins.
- À l’écritTu rédiges un e-mail délicat, un compte rendu ou une proposition sans traduire depuis le français.
- Dans l’imprévuUne question inattendue, une blague, un sous-entendu : tu réagis sans perdre le fil.
Le prouver plutôt que l’écrire
Un mot comme « courant » se vérifie en deux minutes d’entretien. Un score TOEIC récent dit la même chose, sans débat. Pour l’indiquer correctement, lis comment indiquer son niveau d’anglais sur un CV et le TOEIC sur le CV. Pour savoir ce que demandent les écoles, voir la page score TOEIC demandé par les écoles.
Passer du B2 à un anglais courant
La marche entre B2 et C1 est surtout une question de précision : vocabulaire exact, collocations, documents longs lus vite. Au TOEIC, elle correspond aux dernières erreurs des documents multiples de la partie 7 et aux questions d’inférence. Les pages avoir 900 au TOEIC et score TOEIC 950 détaillent où se trouvent ces derniers points, et la grille complète est sur la page les 6 niveaux d’anglais.
Sources
Niveaux : Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe. Correspondance TOEIC et CECRL : tableau publié par ETS. Les termes « courant », « professionnel » ou « bilingue » n’ont pas de définition officielle : le tableau donne l’usage courant en recrutement. Fluentoo est indépendant d’ETS.
Guides liés
Test de niveau d’anglais
20 questions gratuites : ton niveau de A1 à C1 en 5 minutes.
Niveaux d’anglais A1 à C2
Les 6 niveaux du CECRL en un tableau, avec les scores TOEIC.
Niveau A1 et A2 en anglais
Les débuts : de 120 à 545 au TOEIC, et comment passer au B1.
Niveau B1 en anglais
Se débrouiller au quotidien : de 550 à 780 au TOEIC.
Questions fréquentes
Le plus souvent C1 : tu t’exprimes spontanément et sans chercher tes mots. Un B2 est à l’aise dans la plupart des situations mais hésite encore. Un recruteur qui lit « courant » s’attend au minimum à un B2 solide.
945 points ou plus pour le C1, d’après la correspondance d’ETS. À partir de 785, tu es B2 : tu peux écrire « professionnel » ou « avancé » sans exagérer.
Tu peux, mais c’est risqué : l’entretien peut basculer en anglais pour vérifier. Un score récent, comme « TOEIC 950 (C1), 2026 », est plus crédible qu’un adjectif.
« Bilingue » se réserve en général à quelqu’un qui a grandi avec les deux langues ou qui a le niveau C2. « Courant » correspond plutôt au C1. Aucun des deux termes n’est officiel.
Ton anglais est-il courant ?
Le test gratuit te donne ton score estimé et ton niveau CECRL en 12 minutes, sans compte.