Traducteur anglais français, avec exemples en contexte
Tape un mot ou une expression : tu vois ses traductions les plus fréquentes et de vraies phrases traduites par des humains, avec le mot surligné. Les mots du TOEIC sont repérés, et tu peux les garder dans ton carnet de vocabulaire.
Un mot se traduit selon la phrase
« Book » veut dire livre, mais aussi réserver. « Charge » peut être un prix, une accusation ou une recharge. Un dictionnaire seul ne dit pas quel sens choisir : les exemples, si. C’est aussi ce que teste le TOEIC en partie 5 et 7, où le bon mot dépend du contexte. Pour les mots que les Français confondent, la fiche faux amis du TOEIC et la page mots qu’on confond en anglais vont plus loin.
D’où viennent les traductions
Les sens et traductions viennent du Wiktionnaire et du Wiktionary anglais, sous licence CC BY-SA 4.0, extraits avec Wiktextract. Les phrases d’exemple viennent de Tatoeba, sous licence CC BY 2.0 FR : chaque exemple renvoie vers sa page d’origine. Fluentoo a filtré et réorganisé ces données ; elles restent réutilisables sous les mêmes licences.
Guides liés
Vocabulaire TOEIC
Les mots du test classés par thème, traduits en français.
Jeux d’anglais gratuits
Cinq mini-jeux de vocabulaire du TOEIC, sans inscription.
Les mots qu’on confond en anglais
Toutes les paires, de make ou do à affect ou effect.
Test de niveau d’anglais
20 questions gratuites : ton niveau de A1 à C1 en 5 minutes.
Questions fréquentes
Il cherche le mot dans un dictionnaire bilingue, puis dans 300 000 paires de phrases anglais/français traduites par des humains. Il compte quelles traductions reviennent le plus souvent dans ces phrases et te montre les meilleurs exemples, avec le mot surligné des deux côtés.
Non. Aucune phrase n’est inventée par une machine : les traductions viennent du Wiktionnaire et les exemples de Tatoeba, écrits et traduits par des bénévoles. C’est pour cela qu’il ne traduit pas un texte entier d’un coup, mais mot par mot ou expression par expression.
Le mot fait partie du vocabulaire professionnel qui revient dans le TOEIC (bureau, achats, finances, voyages, réunions). Les phrases marquées « Contexte pro » contiennent ce type de vocabulaire et passent en premier.
Le mot, sa traduction et une phrase d’exemple vont dans ton carnet de vocabulaire Fluentoo. Tu les révises ensuite en flashcards : les mots ratés reviennent le lendemain.
Oui, sans compte et sans limite raisonnable. Le carnet de vocabulaire est gardé sur ton appareil, et sur ton compte si tu en crées un (gratuit).
Et ton score TOEIC, il en est où ?
Un score estimé sur 990 en 12 minutes, sans compte ni carte.