Dans les questions faciles de la partie 2, la bonne réponse répond directement. Dans les questions difficiles, elle ne répond pas à la lettre : elle renvoie vers quelqu’un, conteste la question ou donne une information qui rend la question inutile. Et les mauvaises réponses, elles, ressemblent volontairement à la question.
Les 5 formes de réponse indirecte
| Forme | Question | Bonne réponse |
|---|---|---|
| Renvoyer vers quelqu’un | When will the renovation be finished? | Ask the contractor; she’s coming by this afternoon. |
| Contester la prémisse | Who’s taking notes at today’s meeting? | I thought it had been cancelled. |
| Répondre par une question | Which hotel did you book? | Hasn’t the travel agent sent you the details? |
| Dire qu’on ne sait pas encore | Has the budget been finalized? | The director is still reviewing it. |
| Rendre la question inutile | Why is the café closed today? | I brought my own lunch anyway. |
Une réponse qui commence par « I think », « Let me check », « Didn’t you…? », « Ask… » ou « Actually… » est souvent la bonne dans les questions difficiles.
Les pièges sonores
Les mauvaises réponses reprennent un mot de la question, ou un mot qui se prononce presque pareil, pour attirer l’oreille. Une réponse qui « sonne » comme la question est presque toujours fausse.
| Question | Piège | Type |
|---|---|---|
| Where did you park the van? | The park is lovely. | même mot, autre sens |
| When is the next shuttle? | The door is shut. | son proche |
| Which floor is accounting on? | I counted them twice. | son proche |
| Who’s giving the presentation? | It was a nice present. | mot de la même famille |
| Has the budget been finalized? | A final exam. | mot de la même famille |
La méthode d’élimination
- 1. Élimine la réponse qui répète un mot ou un son de la question.
- 2. Élimine celle qui ne correspond pas au type de question (yes face à un When, un lieu face à un Who).
- 3. Entre les réponses restantes, garde celle qui fait avancer la conversation de façon logique, même indirectement.
Piège : Le piège sonore n’est pas toujours faux : parfois la bonne réponse reprend un mot. Mais quand une réponse reprend un mot ET ne répond pas à la question, elle est fausse à coup sûr.
À toi de jouer
When will the software be installed? A. The IT team sent an email about that. B. Soft cushions. C. Yes, it’s installed.
Voir la réponse
A Renvoi vers une source d’information.
Who approved the budget? A. A budget hotel. B. It hasn’t been approved yet. C. Approximately 2,000.
Voir la réponse
B Contestation de la prémisse.
Is the projector in Room 4 working? A. The project is due. B. Room for four. C. There’s a spare one in the closet.
Voir la réponse
C Les deux autres sont des pièges sonores.
Why don’t you ask for a refund? A. Because it was expensive. B. I threw away the receipt. C. The funds arrived.
Voir la réponse
B Suggestion déclinée avec une raison.