L’autre moitié de la partie 2 n’est pas faite de questions en Wh. Ce sont des questions fermées, des questions à choix, des offres et même des phrases qui ne sont pas des questions. Chaque type a sa logique de réponse.
Les questions fermées
Elles commencent par un auxiliaire (Is, Are, Do, Did, Have, Can, Will). La bonne réponse peut commencer par yes ou no, mais pas forcément : elle donne souvent l’information directement.
- Has the delivery arrived? → Not yet, it should be here by noon.Réponse précise sans « no » seul
- Is the restaurant open on Sundays? → Only for lunch.Réponse nuancée
- Did you get my message? → Yes, I’ll be there at two.Yes + une preuve qu’on a compris
Les questions négatives et les question tags
« Didn’t you…? », « Isn’t it…? », « You’re coming, aren’t you? » : on répond au fond. Yes confirme l’affirmation positive, no la nie, quelle que soit la forme de la question.
- Isn’t the manager starting today? → No, her first day is Monday.No = elle ne commence pas aujourd’hui
- You’re coming to the dinner, aren’t you? → I wouldn’t miss it.Oui, sans le dire
Les questions à choix (… or …)
On ne répond jamais par yes ou no. La bonne réponse choisit une option, dit que les deux conviennent (Either is fine), ou propose une troisième solution.
- Should we call or email the client? → An email is enough.Choisit une option
- Window or aisle seat? → I don’t mind.Les deux conviennent
- Train or car? → The station is right next to the factory.Choix implicite : le train
Les offres, demandes et suggestions
| Formule | Type | Bonne réponse typique |
|---|---|---|
| Would you like…? / Can I get you…? | offre | Yes, please. / No thanks, I’ve just had one. |
| Could you…? / Would you mind…? | demande | Sure. / Not at all (= je veux bien). |
| Let’s… / Why don’t we…? / How about…? | suggestion | Good idea. / I’d rather wait until Monday. |
| Shall I…? | proposition de service | That would be great, thanks. |
Piège : « Would you mind closing the door? » → « Not at all » veut dire « pas du tout, je le fais ». Répondre « Yes » voudrait dire que cela dérange.
Les affirmations
Quand on entend une simple phrase (« The printer is jammed again »), la bonne réponse est une réaction logique : une solution, une proposition d’aide, une surprise, une question de suivi.
- The printer is jammed again. → I’ll call maintenance.Solution
- The client wants to change the date again. → Did she say why?Question de suivi
- The new receptionist starts Monday. → Great, I’ll get her desk ready.Action logique
À toi de jouer
Should I print the agenda or share it on screen? A. Yes, you should. B. On screen is fine. C. A printed copy.
Voir la réponse
B Question à choix : on ne répond pas par yes.
Would you mind opening the window? A. Not at all. B. It’s a nice window. C. Yes, it’s open.
Voir la réponse
A Not at all = d’accord.
The bus to the airport is late. A. Let’s take a taxi, then. B. At the airport. C. Yes, it’s a big bus.
Voir la réponse
A Une solution au problème.
Haven’t you met our new director? A. Not yet, is she here? B. Direct flights. C. The meeting room.
Voir la réponse
A Réponse au fond, avec une question de suivi.