Déménagement de bureaux, annonce de location, travaux qui font du bruit : l’immobilier apparaît dans toutes les parties. Les annonces de la partie 7 demandent souvent ce qui est inclus dans le loyer.
Louer et acheter
| Anglais | Français |
|---|---|
| to rent / rent | louer / loyer |
| tenant / landlord | locataire / propriétaire |
| lease | bail |
| real estate agent | agent immobilier |
| property | bien, propriété |
| premises | locaux |
| square meters / feet | mètres / pieds carrés |
| utilities | charges (eau, électricité) |
| furnished | meublé |
| deposit | dépôt de garantie |
| to move in / out | emménager / déménager |
| to relocate | déménager, se réimplanter |
Bâtiments et travaux
| Anglais | Français |
|---|---|
| renovation | rénovation |
| construction site | chantier |
| contractor | entrepreneur |
| to repair, to fix | réparer |
| plumber / electrician | plombier / électricien |
| heating / air conditioning | chauffage / climatisation |
| elevator (US), lift (UK) | ascenseur |
| lobby | hall d’entrée |
| floor plan | plan d’étage |
| ground floor (UK), first floor (US) | rez-de-chaussée |
| parking garage | parking couvert |
| scaffolding | échafaudage |
Piège : first floor = rez-de-chaussée en anglais américain, mais premier étage en anglais britannique. Le TOEIC utilise surtout l’américain : « the second floor » est alors notre premier étage.
Dans une annonce de location, cherche ce qui est inclus (utilities included, furnished, parking available) et la condition (minimum lease of one year).
À toi de jouer
The ------- raised the rent by 5% this year. (landlord / tenant)
Voir la réponse
landlord Le propriétaire fixe le loyer.
Rent includes ------- such as water and electricity. (utilities / utilizations)
Voir la réponse
utilities Les charges.
The company will ------- to a larger office in May. (relocate / replace)
Voir la réponse
relocate relocate = déménager.
We have signed a five-year ------- for the warehouse. (lease / leash)
Voir la réponse
lease Le bail.
The ------- will start work on the roof next week. (contractor / contract)
Voir la réponse
contractor La personne ou l’entreprise.