Le service informatique est un personnage récurrent du TOEIC : mise à jour du système, mot de passe expiré, ordinateur qui ne se connecte plus. Le vocabulaire est souvent proche du français, mais pas toujours.
Matériel et logiciels
| Anglais | Français |
|---|---|
| hardware / software | matériel / logiciel |
| laptop, desktop | portable, ordinateur fixe |
| device | appareil |
| screen, monitor | écran |
| keyboard | clavier |
| printer, scanner | imprimante, scanner |
| application, app | application |
| to install / to download | installer / télécharger |
| update / to upgrade | mise à jour / passer à une version supérieure |
| database | base de données |
| server | serveur |
| cloud storage | stockage en ligne |
Accès et sécurité
| Anglais | Français |
|---|---|
| to log in / log out | se connecter / se déconnecter |
| username, password | identifiant, mot de passe |
| to reset a password | réinitialiser un mot de passe |
| network | réseau |
| Wi-Fi connection | connexion Wi-Fi |
| firewall | pare-feu |
| virus, malware | virus, logiciel malveillant |
| to back up / backup | sauvegarder / sauvegarde |
| IT support, help desk | assistance informatique |
| technician | technicien |
| to troubleshoot | diagnostiquer et réparer |
| to crash / to freeze | planter / se figer |
Les solutions classiques du service informatique : restart the computer, reset the password, update the software, send a technician. Elles répondent à « What does the man suggest? ».
Piège : update = mettre à jour (même version améliorée), upgrade = passer à une version ou une formule supérieure, souvent payante.
À toi de jouer
Please ------- your files before the system update. (back up / back off)
Voir la réponse
back up back up = sauvegarder.
I can’t ------- ; my password has expired. (log in / log on to)
Voir la réponse
log in log in = se connecter.
The ------- will come to fix your printer this afternoon. (technician / technique)
Voir la réponse
technician La personne.
For more storage, you can ------- to the premium plan. (upgrade / update)
Voir la réponse
upgrade Passer à une formule supérieure.
My computer ------- in the middle of the presentation. (froze / frozen)
Voir la réponse
froze Prétérit de freeze.