Une phrase conditionnelle a deux parties : la condition (if…) et la conséquence. La règle d’or : jamais de will ni de would dans la partie en if. Le temps de la condition dépend de la probabilité de la situation.
| Type | Condition | Conséquence | Exemple |
|---|---|---|---|
| Vérité générale | if + présent | présent | If you press this button, the machine stops. |
| 1 : réel, possible | if + présent | will + base | If you register before May 1, you will get a discount. |
| 2 : hypothèse, irréel du présent | if + prétérit | would + base | If we had more space, we would hire more staff. |
| 3 : irréel du passé, regret | if + past perfect | would have + p.p. | If the train had been on time, we would have signed the deal. |
Les points testés
- If I were you… : avec be, on emploie were à toutes les personnes dans l’hypothèse (If she were available, she would join us).
- Conditionnel mixte : passé et présent mélangés. If we had invested last year, we would be richer now.
- Could ou might peuvent remplacer would : If we cut prices, we might lose money.
Les autres connecteurs de condition
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| unless | à moins que (= if… not) | Unless the payment is received by Friday, the order will be cancelled. |
| provided (that), providing, as long as | à condition que | You can work from home provided that your manager agrees. |
| in case | au cas où (précaution) | Take an umbrella in case it rains. |
| otherwise | sinon | Book now; otherwise, there may be no seats left. |
| whether… or not | que… ou non | The event will take place whether it rains or not. |
La forme inversée, en style soutenu
Dans les lettres et contrats, if disparaît et l’auxiliaire passe devant le sujet. Cette forme apparaît régulièrement dans les questions difficiles de la partie 5.
- Should you need assistance, please contact us.= If you need assistance
- Were the company to relocate, staff would be informed.= If the company relocated
- Had we known about the strike, we would have changed the date.= If we had known
Piège : unless contient déjà la négation : « Unless you don’t pay » est faux. « Unless you pay » = si tu ne paies pas.
Piège : in case ne veut pas dire « si » : « Take a copy in case the printer breaks » (par précaution). « If the printer breaks, use the one upstairs » (si cela arrive).
À toi de jouer
If you ------- before May 1, you will receive a 15% discount. (register / will register)
Voir la réponse
register Jamais de will après if.
If the company had more space, it ------- additional staff. (will hire / would hire)
Voir la réponse
would hire if + prétérit : would + base.
We would have finished on time if two employees ------- sick. (hadn’t called in / didn’t call in)
Voir la réponse
hadn’t called in Irréel du passé : if + past perfect.
------- the payment is received by Friday, the order will be cancelled. (Unless / If)
Voir la réponse
Unless Le sens est « si le paiement n’est pas reçu ».
------- you need further assistance, please call our help desk. (Should / Would)
Voir la réponse
Should Forme inversée de « If you need ».