Un question tag est une petite question ajoutée à la fin d’une phrase pour demander confirmation, comme « n’est-ce pas ? ». Au TOEIC, ils apparaissent surtout en partie 2 : « You’re coming to the dinner, aren’t you? ». Il faut savoir les reconnaître et surtout y répondre.
La formation
- On reprend l’auxiliaire de la phrase (be, have, will, can…) ; s’il n’y en a pas, on utilise do / does / did.
- Phrase affirmative → tag négatif ; phrase négative → tag affirmatif.
- Le sujet du tag est un pronom : the report → it, Ms. Lee → she.
| Phrase | Tag |
|---|---|
| The meeting is at 3, | isn’t it? |
| You have sent the invoice, | haven’t you? |
| The client called yesterday, | didn’t he / she? |
| The store opens at 9, | doesn’t it? |
| You won’t be late, | will you? |
| We can park here, | can’t we? |
| I’m on the list, | aren’t I? (forme irrégulière) |
| Let’s start, | shall we? |
Comment répondre en partie 2
On répond au fond, pas au tag. « Yes » confirme l’affirmation positive, « No » la nie, quelle que soit la forme du tag. Souvent, la bonne réponse ne contient ni yes ni no mais une information qui répond implicitement.
- You’re coming to the client dinner, aren’t you? → I wouldn’t miss it.Oui, implicitement
- The report isn’t finished yet, is it? → No, I need one more day.No = il n’est pas fini
- Mr. Ford approved the budget, didn’t he? → He’s still reviewing it.Réponse indirecte : pas encore
Piège : En partie 2, une réponse qui reprend un mot de la question (« The dinner menu is new ») est presque toujours un piège. Cherche la réponse qui confirme, infirme ou nuance l’affirmation.
À toi de jouer
The shipment arrived this morning, ------- ? (didn’t it / wasn’t it)
Voir la réponse
didn’t it Prétérit sans auxiliaire : did.
You haven’t met our new director, ------- ? (have you / haven’t you)
Voir la réponse
have you Phrase négative : tag affirmatif.
Ms. Park will lead the training, ------- ? (won’t she / will she)
Voir la réponse
won’t she Phrase affirmative : tag négatif.
Let’s review the figures, ------- ? (shall we / don’t we)
Voir la réponse
shall we Let’s : shall we.
The price includes delivery, doesn’t it? Meilleure réponse : (Yes, at no extra cost. / It’s a nice price.)
Voir la réponse
Yes, at no extra cost. Elle répond au fond ; l’autre reprend « price ».