A ou an, the ou pas d’article : les règles qui diffèrent du français et les pièges de la partie 5.
Par Adem, créateur de Fluentoo, 965 au TOEIC · exercices relus par un professeur d’anglais
Le français met un article presque partout ; l’anglais en met beaucoup moins. Au TOEIC, l’article sert surtout d’indice : a ou an annonce un nom singulier dénombrable, the renvoie à quelque chose de précis, et l’absence d’article signale une idée générale. Savoir lire ces indices fait gagner des points en partie 5.
A ou an
Le choix dépend du son qui suit, pas de la lettre : a devant un son consonne, an devant un son voyelle.
Article
Devant
Exemples
a
un son consonne
a report, a user (« you- »), a one-day seminar (« wun- »), a European client
an
un son voyelle
an invoice, an hour (h muet), an MBA (« em- »), an honest answer
Quand utiliser the
Quelque chose de précis, déjà mentionné ou connu de tous : Please sign the contract I sent you.
Un élément unique : the CEO, the internet, the first quarter.
Avec un superlatif ou un ordinal : the best offer, the second floor.
Devant un nom suivi d’un complément qui le précise : the price of the new model.
Quand ne rien mettre
Les noms indénombrables ou pluriels pris au sens général : Information is power. Customers expect fast delivery.
Les repas, les jours, les mois : We have lunch at noon. The meeting is on Monday.
La plupart des noms de pays, villes, entreprises : She works in Germany for Siemens.
Certaines expressions figées : by email, by car, at work, at home, go to bed.
Equipment must be checked every week.equipment est indénombrable : ni a, ni -s
The equipment in room 4 is out of order.précis (celui de la salle 4) : the
Managers attended a two-hour training.sens général au pluriel, puis a devant un singulier
Piège : Pas d’article devant un nom de langue ou de discipline : « She speaks English », « He studied economics ». Mais « the English team » (une équipe précise).
Piège : Les noms indénombrables du TOEIC ne prennent jamais a : information, advice, equipment, furniture, luggage, feedback, research. Il faut dire « a piece of advice », « some feedback ».
À toi de jouer
Please send me ------- updated version of the file. (a / an)
Voir la réponse
an updated commence par un son voyelle.
She has ------- MBA from a French business school. (a / an)
Voir la réponse
an MBA se prononce « em-bi-ei » : son voyelle.
------- results of the survey will be published next week. (The / A)
Voir la réponse
The Des résultats précis (ceux de l’enquête) et au pluriel : the. a ne va jamais devant un pluriel.
We need more ------- about the new policy. (information / informations)
Voir la réponse
information Indénombrable : jamais de -s.
He is ------- university student in Lyon. (a / an)
Voir la réponse
a university commence par le son « you » : son consonne.
La suite de cette fiche est réservée à Premium
Méthode complète, pièges, exemples et exercices corrigés : les 71 fiches sont ouvertes avec Premium, en plus de l’entraînement illimité et des examens blancs.