Vocabulaire TOEIC : achats, commandes et facturation
Passer commande, livrer, facturer, relancer un paiement : le vocabulaire des achats et de la facturation.
Par Adem, créateur de Fluentoo, 965 au TOEIC · exercices relus par un professeur d’anglais
Commandes en retard, factures erronées, remises et frais de livraison : c’est le décor de nombreuses conversations de la partie 3 et de documents de la partie 7, souvent avec un tableau à lire. Ce vocabulaire évite les confusions entre devis, facture et reçu.
Commander
Anglais
Français
to place an order
passer une commande
purchase order (PO)
bon de commande
quote, estimate
devis
in stock / out of stock
en stock / en rupture
backorder
commande en attente de stock
bulk order
commande en gros
unit price
prix unitaire
catalog
catalogue
Livrer
Anglais
Français
shipment, delivery
expédition, livraison
to ship / shipping costs
expédier / frais de port
tracking number
numéro de suivi
delivery note
bon de livraison
to dispatch
envoyer, expédier
damaged goods
marchandises abîmées
to return / a return
renvoyer / un retour
replacement
remplacement
Facturer et payer
Anglais
Français
invoice / to invoice
facture / facturer
billing address
adresse de facturation
payment terms
conditions de paiement
due date
date d’échéance
net 30
payable à 30 jours
tax (VAT, sales tax)
taxe (TVA)
to overcharge
facturer trop
credit note
avoir
Document
Quand
Ce qu’il dit
quote
avant l’achat
ce que ça coûtera
purchase order
au moment de commander
ce que le client commande
invoice
après la livraison ou la prestation
ce que le client doit payer
receipt
après le paiement
la preuve que c’est payé
Piège : out of stock (rupture) n’est pas out of order (en panne). Et « on backorder » veut dire que la commande est enregistrée mais attend le réassort.
À toi de jouer
The item you ordered is currently out of -------. (stock / order)
Voir la réponse
stock En rupture de stock.
Please include the ------- number on all invoices. (purchase order / receipt)
Voir la réponse
purchase order Le numéro de bon de commande figure sur la facture.
We were ------- for items we never received. (overcharged / overdue)
Voir la réponse
overcharged Facturés pour des articles non reçus.
Payment is ------- within 30 days of the invoice date. (due / overdue)
Voir la réponse
due due = à payer ; overdue = en retard de paiement.
Could you send us a ------- before we approve the project? (quote / receipt)
Voir la réponse
quote Un devis avant d’accepter.
La suite de cette fiche est réservée à Premium
Méthode complète, pièges, exemples et exercices corrigés : les 71 fiches sont ouvertes avec Premium, en plus de l’entraînement illimité et des examens blancs.