Rendez-vous médical, symptômes, pharmacie et arrêt maladie : le vocabulaire de la santé au TOEIC.
Par Adem, créateur de Fluentoo, 965 au TOEIC · exercices relus par un professeur d’anglais
Le TOEIC met en scène des cabinets médicaux, des pharmacies et des messages d’absence : prendre rendez-vous, renouveler une ordonnance, prévenir d’un arrêt maladie. Le vocabulaire reste courant, mais quelques faux amis sont redoutables.
Chez le médecin
Anglais
Français
doctor’s office, clinic
cabinet médical
to make / reschedule an appointment
prendre / déplacer un rendez-vous
physician
médecin
patient
patient
check-up
bilan de santé
symptom
symptôme
to examine
examiner
specialist / to refer
spécialiste / orienter vers
Traitement et pharmacie
Anglais
Français
prescription
ordonnance
to prescribe
prescrire
pharmacy, drugstore
pharmacie
pharmacist
pharmacien
medication, medicine
médicament
dose, dosage
dose, posologie
side effect
effet secondaire
to refill a prescription
renouveler une ordonnance
Au travail
Anglais
Français
sick leave
arrêt maladie
to call in sick
se faire porter malade
medical certificate, doctor’s note
certificat médical
health and safety
santé et sécurité
first aid
premiers secours
workplace injury
accident du travail
wellness program
programme bien-être
to recover
se rétablir
Piège : drug veut dire aussi bien « médicament » que « drogue » ; drugstore = pharmacie. Et prescription n’est pas la prescription au sens juridique, c’est l’ordonnance.
Piège : physician = médecin, physicist = physicien. Un piège classique quand on lit vite.
À toi de jouer
I’d like to ------- my appointment to next Tuesday. (reschedule / remember)
Voir la réponse
reschedule Déplacer un rendez-vous.
The pharmacist will ask for your -------. (prescription / description)
Voir la réponse
prescription L’ordonnance.
Mr. Hall called in ------- this morning. (sick / ill)
Voir la réponse
sick Expression figée : call in sick.
Please read the leaflet for possible side -------. (effects / affects)
Voir la réponse
effects Nom : side effects.
Your doctor may ------- you to a specialist. (refer / prefer)
Voir la réponse
refer Orienter vers : refer to.
La suite de cette fiche est réservée à Premium
Méthode complète, pièges, exemples et exercices corrigés : les 71 fiches sont ouvertes avec Premium, en plus de l’entraînement illimité et des examens blancs.